Area no Kishi - Bộ Manga đầu tiên Yhun tự dịch =.=

by **Yoraime** Tue Nov 10, 2009 12:20 pm

Yoraime

Yoraime: Cổ vong; Thần lực hệ :
Tổng số bài gửi : 116
TFL : 1553
Join date : 30/10/2009
Đến từ : Không khí

Post n°1

Area no Kishi - Bộ Manga đầu tiên Yhun tự dịch =.=

Bài gửi by Yoraime Tue Nov 10, 2009 12:20 pm

Nhìn cái tiêu đề là biết rồi nhá Area no Kishi - Bộ Manga đầu tiên Yhun tự dịch =.= 29100

Trans hơi dở tí (Điểm TB Môn Anh chỉ khoảng 7,8 =.=)
Chap 1 nè :

Spoiler:

Spoiler:

Chap 2 :

Spoiler:

Spoiler:

Đã trans xong chap 3 nhưng đang nản nên... =.=

by Dark Shine Tue Nov 10, 2009 8:41 pm

Dark Shine

Dark Shine: Con người; Thần lực hệ :
Tổng số bài gửi : 60
TFL : 113
Join date : 07/11/2009
Age : 28

Post n°2

Re: Area no Kishi - Bộ Manga đầu tiên Yhun tự dịch =.=

Bài gửi by Dark Shine Tue Nov 10, 2009 8:41 pm

Yoraime: Bạn Yhun, nhưng hình như đã đọc ở đâu đó rằng bạn không thích gọi thế nên sẽ gọi là Yor, đc không?
Edit tốt ^^ Cách dịch cũng không tệ ^^ Bộ đầu tiên dịch đc như vậy là giỏi lắm rồi, cố gắng phát huy nhé. Uhm....không thích bóng đá lắm nên không bình luận gì nhiều về nội dung đc.
PS: đã xin per chưa Yor?

by **Yoraime** Wed Nov 11, 2009 5:59 am

Yoraime

Yoraime: Cổ vong; Thần lực hệ :
Tổng số bài gửi : 116
TFL : 1553
Join date : 30/10/2009
Đến từ : Không khí

Post n°3

Re: Area no Kishi - Bộ Manga đầu tiên Yhun tự dịch =.=

Bài gửi by Yoraime Wed Nov 11, 2009 5:59 am

Mình dịch chơi, chẳng biết xin per ở đâu =.= và... bằng cách nào =.=

by **Sakura** Wed Nov 11, 2009 4:30 pm

Sakura

Sakura: Angel; Thần lực hệ :
Tổng số bài gửi : 355
TFL : 3922
Pet :
Join date : 26/10/2009
Age : 31
Đến từ : Nơi tận cùng của thế giới

Post n°4

Re: Area no Kishi - Bộ Manga đầu tiên Yhun tự dịch =.=

Bài gửi by Sakura Wed Nov 11, 2009 4:30 pm

@ Yo: em nguồn em lấy chap, tìm người đăng, pm cho họ một cái tin xin per xem điều kiện họ yêu cầu là gì, làm xong thì ok, em đã xin đc per.
Edit tốt đấy, trang truyện nhìn ko rách nữa, có tiến bộ, còn nội dung thì ss ko bàn, ko thích đá bóng =.="

by **Yuri_Yuki23** Sun Nov 15, 2009 12:21 am

Yuri_Yuki23

Yuri_Yuki23: Pháp sư; Thần lực hệ :
Tổng số bài gửi : 150
TFL : 321
Join date : 07/11/2009
Age : 28

Post n°5

Re: Area no Kishi - Bộ Manga đầu tiên Yhun tự dịch =.=

Bài gửi by Yuri_Yuki23 Sun Nov 15, 2009 12:21 am

Ồ ... Hay thiệt đó Yhun,tuy mình không thích truyện tranh kiểu này (Đọc không hiểu... -__- ) nhưng nhìn Yhun dịch truyện trông cứ như là truyện tranh có dịch giả,được xuất bản đàng hoàng vậy đó ! Ghê thiệt ,Yhun có bí quyết gì không ?